Hi Jared,

With a heavy heart I am here to say there is no way to use the reference tables within Dashboards. You can enter the tab separated list into a filter within a dashboard like so (no needs for quotes as it assumes its the correct datatype. you can copy/paste your reference list into excel, strip the quotes and paste it into the filter): 

I ran into a similar issue a few months ago and I am unaware of any such feature in the pipeline.

Hope this helps!

That does answer my question, thank you!